Beha'alotecha

Originally printed on 'Limmud on One Leg'




Elliott Malamet lectures in the Faculty of Humanities at York University, and is the Department Head of Jewish Thought at The Community Hebrew Academy of Toronto, where he wrote the Ethics and Philosophy curriculum and has taught since 1995. He is the founder of Torah in Motion, an organization that explores the interface between religion and modernity and has run seminars on teaching Judaism to young people in the United States, Canada, England and Israel.


A novice monk joins a monastery. The rules are quite simple. You are only allowed to speak two words every ten years. After ten years, he tells the head monk, the abbot, “Bed hard.” After another ten years, he says “Bad food.” Ten years later, after having been at the monastery for 30 years, he says “I quit.” The abbot looks at him and says, “I’m not surprised. You’ve been complaining ever since you got here.”

Our parsha narrates the basic human activity of complaining and does so in a very particular way. We are told that the Bnei Yisrael are “kemitonenim” (Numbers, 11:1). In most English translations of this word, we are told that they were “complainers”, a transposition from the Hebrew word “mitlonenim.” But Rav Shimshon Raphael Hirsch (19th cent. Germany) interprets the verse differently: the people are not simply complainers, but rather they are like “onenim”, they are “like mourners.” An onen, in Jewish law, is a person who is in a state of limbo, having suffered a loss but not yet buried their loved one.

What would the Jewish people be mourning? Is it simply, as the subsequent verses suggest, the loss of the imaginary food they claimed they ate in Egypt? Why does the verse say “kemitonenim” - what does it mean that they were like mourners, almost as if they are pretending to be devastated? How does their plight mirror our world and our lives?

The Jews in the desert, though under God’s providence and heading for the Land of Israel, act as if they are undergoing a tragedy, as though someone has died. By mourning a false picture of our lives, by complaining over the fact that not every day will be paradise, that the meal we just ate wasn’t quite to our liking, that not every situation works out perfectly - when we act as if something is tragic when it is minor, and then overlook what is truly significant, we become “kemitonneim”: pseudo-mourners.

The fuel for false mourning is false desire, where we feel bad about not having what in fact we do not require. The language in the Torah is very specific: the mixed multitude in their midst “hitavu taaveh" – literally appetited an appetite, or desired a desire. This is a very unusual grammatical construction, meant to tell us something unique and problematic about human beings. Unlike animals, who only respond to tangibly felt appetites, humans can not only imagine a given pleasure but we may consciously bring ourselves to desire something, what the French philosopher Emmanuel Levinas calls “the temptation of temptation.”

I believe that the key to understanding this is to contemplate the idea of renunciation. As one therapist commented to an indecisive patient: “Decisions are expensive. They cost you everything else.” To decide is to renounce. To decide is step forward into the future in a particular direction and to say goodbye to other directions. To live in this city and not that one. To take that job and not that one. And, of course, this partner and not that one. The psychoanalyst Allan Wheelis, states the issue quite poignantly:

“To proceed with awareness and imagination is to be affected by the memory of crossroads which one will never encounter again. Some persons sit at the crossroads, taking neither path because they cannot take both, cherishing the illusion that if they sit there long enough the two ways will resolve themselves into one and hence both be possible. A large part of maturity and courage is the ability to make such renunciations.”

To know what to keep; to know what to relinquish. To give up on the illusion that is not my portion and embrace the life that is mine. And to do all of this with an awareness of time passing - that is the liberation that comes with renouncing the inessential and getting to what matters.

More

© 2026 London School of Jewish Studies

Registered Charity No. 1131850

Design: Graphical    Development: Beachshore

Website by Beachshore